菩萨蛮

宋代 · 词 · 菩萨蛮

西风都是行人恨。
马头渐喜归期近。
试上小红楼。
飞鸿字字愁。
阑干闲倚处。
一带山无数。
不似远山横。
秋波相共明。

译文

收起展开
西风都是行人恨。马头渐喜归期近。试上小红楼。飞鸿字字愁。阑干闲倚处。一带山无数。不似远山横。秋波相共明。

注释

收起展开
  • 行人恨行人的愁恨。
  • 归期近归期将近。
  • 飞鸿飞雁。
  • 阑干栏杆。
  • 秋波秋水。

赏析

收起展开
这首词写归途。上阕写西风行恨、马头喜近归期，下阕写倚栏望山、飞鸿字愁，结句"秋波相共明"以秋水作结。全词于归喜中见离愁。