东坡引
君如梁上燕。
妾如手中扇。
团团青影双双伴。
秋来肠欲断。
黄昏泪眼。
秋来肠欲断。
青山隔岸。
但咫尺、如天远。
病来只谢傍人劝。
龙华三会愿。
龙华三会愿。
妾如手中扇。
团团青影双双伴。
秋来肠欲断。
黄昏泪眼。
秋来肠欲断。
青山隔岸。
但咫尺、如天远。
病来只谢傍人劝。
龙华三会愿。
龙华三会愿。
译文
收起展开
君如梁上燕。妾如手中扇。团团青影双双伴。秋来肠欲断。黄昏泪眼。秋来肠欲断。青山隔岸。但咫尺、如天远。病来只谢傍人劝。龙华三会愿。龙华三会愿。
注释
收起展开
- 梁上燕梁上燕。
- 手中扇团扇。
- 咫尺如天远近在咫尺如隔天涯。
- 龙华三会弥勒龙华三会，佛家语。
赏析
收起展开
这首词写怨情。上阕以燕与扇喻离合，下阕写咫尺天涯、病谢人劝，结句"龙华三会愿"以佛愿作结。全词叠句回环，哀婉。