霜天晓角

楚地江天之上，满是清寒的风霜天色。
整整一夜江浪翻涌，如同堆起了层层白雪。
停靠在岸边的华美船帆迟迟不能启航，仿佛是上天有意，要暂且挽留远行人。
岸边送别的鼓点被风吹得愈发急促。
这饯别的酒杯，咱们一定要满饮干杯。
等到往后春光明媚芳草遍地的时节，我定会在京城那边，等候你传来的好消息。

• 楚天古代长江中下游一带属楚国，这里泛指南方的江天。
• 舣岸船只停靠到岸边。
• 锦帆用锦缎装饰的船帆，这里代指远行的官船。
• 离觞饯别时的酒杯，代指送别酒。
• 举白举杯尽饮，指干杯。
• 日边原指太阳旁边，这里代指南宋的都城临安。

这是一首格调清朗的送别小令，上片从江天风雪的阔大景致落笔，没有直接直白抒发自己的留客之意，反而将滞留的原因归于“天有意”，把惜别的深情藏在旷达的表述之中，构思十分巧妙。

下片转写饯别的实景，急促的鼓声催发船，词人却不催行程，反而劝友人满饮离杯，最后宕开一笔，遥想春光明媚的时节，友人在京城传来佳音的画面，将离别的怅惘完全转化为对前程的美好祝愿，境界开阔，情味醇厚，跳出了一般送别词伤离怨别的俗套。

这首词作于南宋孝宗乾道年间，当时赵善括正辗转于荆楚一带担任地方官职，与即将赴京述职的友人在江边相逢，恰逢风雪阻江，船只无法通行。

词人便借天公留客的由头，与友人把酒言欢，在送别之际写下这首小令，一扫传统送别词的凄恻愁绪，尽显南宋中期士大夫的旷达襟怀。