浪淘沙

徐似道 · 宋代

风紧浪淘生。
蛟吼鼍鸣。
家人睡着怕人惊。
只有一翁扪虱坐,依约三更。
雪又打残灯。
欲暗还明。
有谁知我此时情。
独对梅花倾一盏,还又诗成。

译文

收起
狂风劲吹,汹涌浪涛拍岸而生。
蛟龙咆哮,巨鼍在水中轰鸣。
家中众人已经安睡,生怕惊扰旁人。
只有我这老翁安然扪虱闲坐,大概已经到了三更时分。
寒雪又扑打着将熄灭的残灯。
灯光将要暗下去,却还依旧透着光亮。
又有谁能懂得我此刻心中的情怀。
我独自对着梅花饮下一杯酒,酒意催生,新诗又已写成。

注释

收起
  • 浪淘沙词牌名,此为双调五十四字体,前后段各五句、四平韵。
  • 蛟龙,古代传说中能兴风作浪的水中神兽。
  • 即扬子鳄,古称鼍龙,俗称猪婆龙,是长江流域的大型水生爬行动物。
  • 扪虱摸着虱子,形容举止放达不拘小节,典出东晋王猛扪虱而谈的典故,后世常用以指名士疏放不拘的风度。
  • 依约大约、大概,此处用来形容约略的时间。

赏析

展开
这首小词最突出的特点,就是以质朴自然的笔调,塑造了一个疏放旷达的老者形象,动静相宜,性情毕现。

开篇从江上风浪着笔,风紧浪淘、蛟吼鼍鸣,渲染出外界喧嚣动荡的氛围,紧接着以家人安睡、老翁扪虱静坐的安闲形成鲜明对比,一动一静之间,诗人超然物外的气度已经呼之欲出。

下阕转写室内情景,残灯被风雪吹打的“欲暗还明”,暗合诗人心中不熄的情志,引出“有谁知我此时情”的淡淡感喟,却不做悲苦语,结尾收束于独对梅花、饮酒赋诗,既点出诗人孤高清雅的品格,也将其旷达自得的情怀写得余味悠长,全词语浅而情深,毫不雕琢,却自有动人的力量。

创作背景

展开
徐似道是南宋前期文人,为官清廉,生性疏放不拘,晚年辞官闲居,这首词便是他闲居生涯中某次深夜观雪抒怀的作品。

词中所写场景,是诗人居住在江滨居所时,深夜遇风浪雪天的切身感受,是他个人性情与怀抱的自然抒发。