古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
如梦令
石孝友
· 宋代
拼音
译文
复制
折寄陇头春信。
香浅绿柔红嫩。
插向鬓云边,添得几多风韵。
但问。
但问。
管与玉容相称。
译文
收起
折下花枝寄去,传递远方到来的春信。
花香清淡,绿叶柔嫩,红花娇嫩清新。
将它插在你如云的鬓发边,更添了几许风雅韵致。
我且问你,
再问你,
它定和你如玉的容颜十分相称。
注释
收起
陇头
本指陇山,此处化用折梅寄远典故,代指远方收花之人。
鬓云
形容女子鬓发浓密轻柔如云,是古诗词中对女子鬓发的常用美称。
风韵
指女子姿容的风雅韵致、风度韵味。
玉容
如玉般美好的容颜,这里代指收赠梅花的女子。
赏析
展开
这首小令沿用折梅寄远的经典典故,书写赠花给佳人的温柔情意,篇幅短小而情致婉转,清丽动人。
开篇二句从折梅寄远写起,“香浅绿柔红嫩”六字,精准勾勒出初春梅枝的情态:花香清淡,叶嫩花娇,清新柔婉的气息扑面而来,没有浓艳的刻画,只以淡笔点出花的风神。
接下来转写戴花的细节:“插向鬓云边,添得几多风韵”,自然将花与美人联系在一起,不说人美,只说花添风韵,留足了想象空间。末尾叠用“但问”,既符合《如梦令》的格律要求,又带出作者温柔期许的语气,末句“管与玉容相称”轻轻收束,没有直接赞美女子的容貌,只说花与玉容相称,花人相映的美好意境已然全出,含蓄蕴藉,余味悠长。
创作背景
展开
这首词是南宋词人石孝友创作的一首咏物赠人小令。
词中“折寄陇头”化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”的经典折梅寄远典故,应为作者寄赠佳人的抒情小品。