夜行船

更漏的水滴声连绵不绝，清冷的秋夜格外漫长。
夜露浓重，幽深的内室刚刚浸染上阵阵寒意。
满怀愁绪的人本来就难以入眠，怎奈一轮明月毫无来由地从窗缝里探进头来窥看。
心中所有牵牵挂挂的情思，全都是因你而起。
这份刻骨的相思，快要把我折磨得愁闷坏了。
你这个冤家要是还不明白我的心意，那往后的欢会欢愉，我就暂且全都作罢了。

• 漏水古代计时器漏壶中滴出的水，此处代指更漏声。
• 露华指秋夜的露水。
• 洞房指幽深的内室，并非后世所指的新婚婚房。
• 窗罅窗户的缝隙。
• 闷损宋元口语，指愁闷到了极点，闷坏了。
• 冤家宋元市井口语中对心爱之人的昵称，带着娇嗔的意味，并非指仇人。
• 权罢暂且作罢、暂且停止。

这首词完全跳出了传统文人爱情词典雅含蓄的固化套路，以市井女子的第一人称口吻直抒胸臆，把恋爱中女子娇憨又带着小情绪的心态描摹得活灵活现。

上片以清夜漏声、浓露寒室、窥窗明月层层铺垫清冷孤寂的环境，把女主人公辗转难眠的愁绪烘托得淋漓尽致。下片全用口语化的直白倾诉，没有丝毫用典，末句带着小脾气的娇嗔放语，把女子既深爱对方又怨对方不解风情的矛盾心态写得入木三分，极具鲜活的生活气息和艺术感染力。

这首词是南宋中后期市井词人石孝友的俚俗爱情词代表作。

石孝友终身未入仕途，长期浪迹江南市井，擅长以口语化的浅白语言描摹普通民众的恋爱心态，这首词正是他这类风格作品的典型，以市井女子第一人称视角，抒发恋爱中娇嗔又带着怨怼的复杂心绪。