推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
如梦令·野菊亭亭争秀
如梦令·野菊亭亭争秀
张镃
宋代 · 词 ·
如梦令
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野菊亭亭争秀。
闲伴露荷风柳。
浅碧小开花,谁摘谁看谁嗅。
知否。
知否。
不入东篱杯酒。
译文
收起
展开
野菊身姿挺拔秀丽,争相绽放出独有的光彩。
它闲适地伴着带露的荷花、风中摇曳的柳枝生长。
浅碧色的小小花朵绽开,又有谁会来采摘、观赏、嗅闻它的清香?
你知道吗?
你知道吗?
它从来不会被采入东篱之下的酒杯中,成为附庸风雅的道具。
纠错
注释
收起
展开
亭亭
形容花木直立、姿态美好的样子。
东篱
语出陶渊明《饮酒》‘采菊东篱下’,后世多以东篱代指文人雅士种植的秋菊,也代指隐逸闲适的生活场景。
杯酒
古代有重阳节饮用菊花酒的习俗,此处特指菊花被采摘入酒的世俗用途。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令以白描手法咏物,托物言志的写法十分高妙,全篇语浅意深,余味悠长。
开篇两句先写野菊的姿态与生长环境,它不与名花争抢园林的一席之地,只与露荷、风柳为伴,已然凸显出其不趋流俗的清高品格。中间两句连用三个「谁」字,写出野菊无人赏识的寂寞处境,却全无自怨自艾的情态,反而衬出它的自在随性。
末三句以「知否」的叠句加重抒情语气,最终点出野菊「不入东篱杯酒」的核心特质:它不愿成为文人附庸风雅的道具,只愿在山野间自在生长,恰好暗合了词人不慕虚名、坚守本心的人生追求,看似咏菊实则写人,意蕴十分深厚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是南宋中后期词人张鎡的咏物小令,创作于他闲居临安的时期。
张鎡出身南宋勋贵世家,是抗金名将张俊的曾孙,他无意钻营仕途,常以吟咏花草闲物寄寓自身的品格追求,这首《如梦令》便是借咏野菊抒发情志的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06