郑尚书新开涪江二首 其一

岸凿青山破,江开白浪寒。
日沈源出海,春至草生滩。
梓匠防波溢,蓬仙畏水干。
从今疏决后,任雨滞峰峦。

译文

收起展开
江岸处凿开了青山的崖壁,新开的涪江翻涌着带着清寒之气的白浪。
落日西沉时江水浩荡仿佛从海中涌出,春气到来时滩涂上生出了片片青草。
参与工程的工匠们时刻防备着江水漫溢,就连传说中的水畔仙人也担心江水干涸。
从今往后完成疏浚分流的工程之后,任凭雨水滞留在山间峰峦之间也无需担忧。

注释

收起展开
  • 涪江长江上游的重要支流,流经今四川、重庆多地,是蜀地核心水系之一。
  • 梓匠原指古代的木工,这里代指参与治水工程的各类工匠。
  • 蓬仙原指蓬莱仙人,这里是戏称,代指传说中居于水畔的仙家。
  • 疏决古代水利术语,指疏浚河道、分流泄洪的工程措施。

赏析

收起展开
这首咏水利功业的五言律诗,跳出了贾岛一贯寒苦瘦硬的创作惯性,整体风格清朗开阔,充满了现世的生机感。

全诗层层递进结构严整:开篇先写开山通江的壮阔施工场景,次联落笔于新江形成后春日江滩的鲜活景致,颈联从“防溢”“畏干”两个维度点出治水的核心诉求,尾联收束到工程完成后长久的惠民效益,逻辑脉络十分清晰。

诗人没有堆砌谀美之辞,对主事者郑尚书的赞许完全藏在平实的写景叙事之中,语言清劲质朴,完全契合贾岛五言诗“状难写之景如在目前”的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛寓居蜀地时期的作品,作于唐文宗大和年间。

当时担任剑南东川节度使的郑姓尚书主持疏浚拓宽涪江的水利工程,既消除了当地常年的水患隐患,又便利了沿江灌溉与通行,工程竣工后贾岛有感于水利之功,便创作了这组两首五言律诗,本首是其中的第一首。