西江月

汪莘 · 宋代

天下老松有数，人间不记何年。
海心岳顶寺门前。
我欲收成一片。
为向此公传语，却教老子随缘。
龙盘虎踞负青天。
岂若吾身亲见。

译文

收起
天下的知名古松自有定数，人间没人记得它们生长了多少年。
它们或长在大海中心，或在山岳峰顶，或是古寺门前，我想要把这片苍劲松影收归己有。
我把这番心意传给古松，它却开解我要顺应机缘，随遇而安。
那些如龙盘虎踞一般直撑青天的名松，哪里比得上我亲身亲眼得见来得真切可贵。

注释

收起
  • 此公指眼前的千年古松，将松拟人化。
  • 老子词人自谓，犹言老夫，是宋代口语中常见的自称方式。
  • 随缘顺应机缘，不强求，随遇而安。
  • 龙盘虎踞形容古松枝干苍劲盘曲，姿态雄奇的样子。
  • 负青天指古松挺拔参天，背靠着青天。

赏析

展开
这是一首理趣浑然的咏物词，借咏古松生发人生感悟，不落俗套。开篇从老松的悠久岁月和生长环境写起，点出老松生长在人迹罕至的清绝之处，引出词人“欲收成一片”的喜爱之情。

接下来将古松拟人化，借古松之口道出随缘的人生哲理，收束自然。结尾一句“岂若吾身亲见”翻出新意，点明无论多么雄奇有名的古松，都不如亲身游历、亲眼看过来得真切，暗合“知行合一”的理趣，也体现了词人隐居山水、顺应自然的旷达胸怀，语言质朴干净，余味悠长。

创作背景

展开
汪莘是南宋词人，终身未仕，晚年隐居黄山，好游山水，与自然晤对。这首词是他游历各地见千年古松，有感而作，具体创作时间已不可考，一般认为是他隐居期间的作品。