古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
卜算子
汪莘
· 宋代
拼音
译文
复制
夏则饮红泉,冬则餐红术。
一片新春入手来,不费些儿力。
春在水无痕,春在山无迹。
李白桃红未吐时,好个春消息。
译文
收起
夏日我饮用清甘的红泉,冬日我服食修道的红术。
一片新春的气息已经来到身边,得来全不费一点力气。
春落在水面却找不到波痕,春藏在山间也寻不到踪迹。
在李花桃花还未绽放的时候,就已经收到了最好的春消息。
注释
收起
红泉
传说中可供修道者饮用的仙泉,服之可以延年益寿,是古代隐者常用的典故。
红术
红色的白术,古代道家认为是可服食辟谷的仙药,隐者修道时常服食。
些儿
口语化表达,意思是一点儿、少许。
李白桃红
指李花洁白、桃花艳红,代指春花盛放的晚春景象。
赏析
展开
这首咏春小词构思精巧脱俗,打破了咏春必写繁花盛放的俗套,从隐者悟春的角度切入,别具清新理趣。
开篇宕开一笔,先写作者的隐居日常:饮红泉、餐红术,短短十字就勾勒出一位不惹尘俗、超脱世外的隐者形象,也为后文体悟春消息铺垫了清净心性。
下阕转入写春,作者没有直接描摹春景,反而点出春本就无痕无迹,藏于山水之间,只有心静的隐者才能提前感知。常人要等到李白桃红开遍才知道春已到来,作者却在春花未吐时就捕捉到了春的气息,这种写法既写出了隐者对自然的敏锐感知,也暗含了深刻的生活哲理:最美好的事物,往往早已悄然降临在你身边,不着痕迹,唯有心境清净的人才能发现。
全词语言浅淡质朴,没有华丽雕琢,却意蕴悠长,清新脱俗,读完让人回味无穷。
创作背景
展开
汪莘是南宋中期词人,年轻时修习经世之学,屡次参加科举考试不中,从此绝意仕途,隐居黄山之中,以吟咏山水、修养心性自得其乐。
这首《卜算子》是作者隐居山野期间,闲居体察早春生机时写下的作品,体现了他恬淡超脱的隐居心境。