八声甘州

惋惜将要流逝的春光啊，蛱蝶引着春光到来，杜鹃又催着春光回去。
算算哪里比得上园中的桃李，全然不用言语诉说，花开花落全任自然忘却机心。
多谢相识多年的黄鹂旧友，还相伴着在落花间纷飞。
无边芳草一直延伸到天的尽头，落日斜晖里真叫人愁肠百结。
有谁能去到西湖的南边，问问当年的亭台还在不在，花木想必早已物是人非。
走到孤山山脚下，人们只说这里还留着隐士的旧居。
料想钱塘之地，春日出游的景象还和从前一样，到了梨花开放的寒食时节，游人的车船挤满了水陆游途。
这些本就是寻常的世事，不必为此惆怅不已，暮雨已然悄然打湿了衣襟。

• 馀春指将要逝去的晚春。馀，同“余”，是“余”的异体字。
• 蛱蝶蝴蝶的一类，此处泛指蝴蝶。
• 趣春归趣同“趋”，此处是催促的意思，指杜鹃啼鸣催促春天归去。
• 忘机指忘却世俗心机，不与世事相争，顺应自然。
• 斜晖指落日的余晖。
• 隐君庐指隐士的居所，此处指北宋隐士林逋隐居的杭州孤山旧居。
• 寒食即寒食节，在清明前一二日，古代寒食节有踏青出游的习俗。
• 隘舟车隘本指狭窄，此处指车船拥挤，挤满了水陆游途。