庆清朝

上天开启盛世重放光明，大地降生无上祥瑞，有贤才从东山出世。
当年的谢安谢太傅，出仕之时何曾已是白发苍苍、头戴貂冠的暮年。
不像那些仅以文才见长的俊老，你此番重来在中枢朝堂稳步前行。
造化运转，北方边地青草遍地，战事消弭天下太平。
正逢吉日庆贺你的生辰，此时白昼日渐增长，圆月像冰盘挂在中天。
君王降下厚恩，派人持御酒传旨劝饮，喜色满溢帝王的容颜。
耳边传来满朝官员的美好贺语，用御笔红笺签署的诏令统领百官。
春光长久常在，你在朝堂调和阴阳治理天下，根本不必借助炼丹求长生的方术。

• 东山用东晋谢安隐居东山的典故，后世常以东山代指贤士未出仕时的隐居之地。
• 谢傅即东晋名相谢安，死后追赠太傅，世称谢傅，他曾隐居东山，后出山指挥淝水之战安定晋室。
• 鹤发貂冠白发苍苍头戴饰有貂尾的高官冠冕，代指年老位高。
• 斗枢北斗星枢要之处，代指朝廷中枢机要之地。
• 洪钧指上天、造化，也可代指执掌天下的权柄。
• 太白兵闲太白星主兵事，太白兵闲即战事消弭，天下太平。
• 初度指生日，出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。
• 冰盘比喻仲秋时节圆满皎洁的月亮。
• 沙堤唐代宰相上任时官府专门为其铺沙筑路，后世以沙堤代指宰相出行的道路，代指重臣地位尊崇。
• 调元鼎调和阴阳的鼎器，古代常以“调鼎”代指宰相辅佐帝王治理天下的职责。
• 还丹道家炼丹所成的丹药，传说服用可以长生不老。

这首祝寿词脱离了一般寿词堆砌俗套吉祥话的弊病，用典精准贴切，以谢安的典故贯穿全篇，将对寿主的称颂和对时局的描写自然融合。

上片先以天地祥瑞起笔，点出寿主东山再起的经历，将他与谢安相比，突出其出仕时机之早、功业之盛，随后点出边地安宁的太平局面，暗合寿主的辅政功绩。下片转入生辰庆贺的场景，将帝王恩宠、百官恭贺的盛大场面铺写得庄重得体，结句以“不假还丹”的新警之语跳出寻常寿词祈愿长生的俗套，转而称颂寿主经世济民的功业本身就是最长久的不朽，立意高远，气度雍容，是南宋祝寿词中的上乘之作。

这首词是南宋中期李廷忠为当朝某位主战重臣所作的祝寿词，创作于宋金隆兴和议之后南北相对安宁的时期。

词中以隐居东山后出山匡扶晋室的谢安为喻，可知祝寿的对象是曾一度退隐、后来再度出仕主持朝政的元老重臣，词作既贺生辰，也寄寓了对当朝辅弼大臣安定天下的期许。