眼儿媚

高似孙 · 宋代

翠帘低护郁金堂。
犹自未忺妆。
梨花新月，杏花新雨，怎奈昏黄。
春今不管人相忆，欲去又相将。
只销相约，与春同去，须到君行。

译文

收起
翠绿的帘幕低低遮掩着精致的郁金堂。
你至今还没有心思梳妆打扮。
梨花映衬着初升新月，杏花沾着新降春雨，奈何天色已经变得昏黄。
春光如今全然不顾人们的相思之情，将要离去却又迟迟徘徊。
只需要和春光定下约定，我要同你一同离去，一定要赶到你出行的地方。

注释

收起
  • 郁金堂原指以郁金香涂壁的精美堂屋，古典诗词中多用来指代女子居住的华美居室。
  • 未忺没有兴致，无心。忺（xiān），指适意、高兴。
  • 相将这里是迁延徘徊、相随相伴的意思。
  • 只销只需要，只消，是宋元俗语常用义。

赏析

展开
这首词将伤春与怀人融为一体，构思精巧，情致缠绵，极具婉约词的韵味。

上片由内及外，先写女子居室的清幽，再点出她无心梳妆的慵懒情态，最后以梨花新月、杏花新雨的清美春景，衬出昏黄暗淡的氛围，将女子思念之人不在身边的怅惘，融入到暮春晚景之中，情景交融，韵味悠长。

下片更是翻出新意，词人将春光拟人化，怨春光不理会人间相思，又宕开一笔，写出要与春光同行，去往思念之人所在之处的奇想，把深挚的相思写得曲折灵动，质朴浅淡的语言中蕴含着不绝的深情，余味无穷。

创作背景

展开
这首词是南宋词人高似孙的代表作，属于伤春怀人类的婉约词作，具体创作年份已不可考。

高似孙为南宋中后期史学家、文学家，除史学著述外，亦工于填词，风格多清丽婉约，这首作品便是其抒情小词的经典之作。

名句摘录

收起

翠帘低护郁金堂。

犹自未忺妆。