杏花天

宋代 · 词 · 杏花天

软波拖碧蒲芽短。
画桥外、花晴柳暖。
今年自是清明晚。
便觉芳情较懒。
春衫瘦、东风翦翦。
过花坞、香吹醉面。
归来立马斜阳岸。
隔岸歌声一片。

译文

收起展开
软波拖碧蒲芽短。画桥外、花晴柳暖。今年自是清明晚。便觉芳情较懒。
春衫瘦、东风翦翦。过花坞、香吹醉面。归来立马斜阳岸。隔岸歌声一片。

注释

收起展开
  • 软波拖碧软波拖碧。
  • 蒲芽短蒲芽短。
  • 画桥外花晴柳暖画桥花晴柳暖。
  • 今年自是清明晚今年清明晚。
  • 便觉芳情较懒芳情较懒。
  • 春衫瘦东风翦翦春衫瘦东风。
  • 过花坞香吹醉面花坞香醉面。
  • 归来立马斜阳岸斜阳立马。
  • 隔岸歌声一片隔岸歌声。

赏析

收起展开
这首词写晚春。上阕写软波拖碧蒲芽短、画桥外花晴柳暖、今年自是清明晚便觉芳情较懒；下阕写春衫瘦东风翦翦、过花坞香吹醉面。结句"归来立马斜阳岸。隔岸歌声一片"，以隔岸歌声写春游，明快欢畅。