一翦梅·谁写梅溪字字香

谁写梅溪字字香。
沙边幽梦,常恁芬芳。
不知花解伴昏黄。
只怕东风,吹断人肠。
小阁无灯月浸窗。
香吹罗袖,酒映宫妆。
如今竹外怕思量。
谷里佳人,一片冰霜。

译文

收起展开
谁写梅溪,字字生香。
沙边幽梦,常是这样芬芳。
不知花可解得伴这昏黄。
只怕东风,吹断人肠。
小阁无灯,月浸着窗。
香吹罗袖,酒映宫妆。
如今竹外怕去思量。
谷里的佳人,一片冰霜。

注释

收起展开
  • 常恁芬芳常此芬芳。
  • 不知花解伴昏黄花解伴黄昏。

赏析

收起展开
这首词咏梅。上阕写谁写梅溪字字香沙边幽梦常恁芬芳、不知花解伴昏黄只怕东风吹断人肠;下阕写小阁无灯月浸窗香吹罗袖酒映宫妆。结句"如今竹外怕思量。谷里佳人,一片冰霜",以冰霜写梅之清,含蓄空灵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: