祝英台近·柳枝愁

柳枝愁,桃叶恨,前事怕重记。
红药开时,新梦又溱洧。
此情老去须休,春风多事。
便老去、越难回避。
阻幽会。
应念偷翦酴醿,柔条暗萦系。
节物移人,春暮更憔悴。
可堪竹院题诗,藓阶听雨,寸心外、安愁无地。

注释

收起展开
  • 前事怕重记前事怕忆。
  • 红药开时芍药开时。
  • 新梦又溱洧溱洧之会。
  • 此情老去须休老去情休。
  • 应念偷翦酴醿偷剪酴醿。

赏析

收起展开
老去的春愁账:"柳枝愁,桃叶恨,前事怕重记"——柳枝桃叶(王献之桃叶渡之典)全是旧情代号;"红药开时,新梦又溱洧"——芍药开处,新梦又开在溱洧(诗经上巳相会之地):旧梦未了新梦又起;"此情老去须休,春风多事。便老去、越难回避"——本想老去即休,偏春风多事;"可堪竹院题诗,藓阶听雨,寸心外、安愁无地"——竹院藓阶都是愁的产地,寸心之外竟无处安放。邦卿写老去,怕的不是老,是春天不讲年龄。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: