祝英台近

落花深，芳草暗，春到断肠处。
金勒骄风，欲过大堤去。
翠楼隔岭西边，恰如曾约，画阑映、一枝琼树。
正凝伫。
芳意欺月矜春，浑欲便偷许。
多少莺声，不敢寄愁与。
谢郎日日西湖，如今归后，几时见、倚帘吹絮。

译文

收起

凋落的花瓣堆积得很深，芳草长得繁密幽暗，春光已经走到了令人断肠的深处。
骏马迎着春风骄纵奔驰，想要向着大堤那头驰去。
隔岭西边那座熟悉的翠楼，就像我们曾经有约在此，雕花栏干旁，映着一枝洁白如玉的树。
我正凝神伫立等候。
春意带着娇矜欺着月色，几乎就要悄悄应许了我的情思。
多少黄莺啼鸣藏着愁绪，我却不敢将这一腔愁思寄与你。
当年你日日流连西湖，如今你归来之后，不知几时才能再见你，靠着帘儿吹弄花絮。

注释

收起

金勒本指饰有金属的马络头，这里代指骏马。
骄风指骏马迎着春风骄纵奔驰。
凝伫凝神伫立，指久久凝望等候。
谢郎这里是作者借指旧日恋人，也有说法是作者自指。

赏析

展开

这首词是史达祖婉约词的代表性作品，风格细腻幽约，将怀人之情融入暮春之景，悱恻动人。

开篇三句“落花深，芳草暗，春到断肠处”，直接点出暮春时令，以深沉黯淡的景物奠定了全词惆怅断肠的基调。上阕写旧地寻访，“恰如曾约”一句将旧日回忆与当下实景叠合，虚实相生，韵味悠长，一枝琼树的点缀也让画面清艳脱俗。

下阕转入抒情，“芳意欺月矜春”将春意拟人化，写得娇婉生动，“多少莺声，不敢寄愁与”十字，将欲说还休、隐忍难言的相思写得入木三分。结尾“几时见、倚帘吹絮”以具体的生活细节收束，以景结情，留有余不尽之意，让人回味无穷。全词结构曲折，语言妥帖轻圆，充分体现了梅溪词的艺术特色。

创作背景

展开

这首词是南宋词人史达祖寓居杭州西湖时创作的怀旧恋歌。

史达祖早年为权臣韩侂胄堂吏，深受信任，这一时期他常游赏西湖，与当地女子有过一段缱绻恋情，这首词是他旧地重游，怀念旧日恋人所作。