西江月

宋代 · 词 · 西江月

西月澹窥楼角，东风暗落檐牙。
一灯初见影窗纱。
又是重帘不下。
幽思屡随芳草，闲愁多似杨花。
杨花芳草遍天涯。
绣被春寒夜夜。

译文

收起展开
西月澹窥楼角，东风暗落檐牙。一灯初见影窗纱。又是重帘不下。
幽思屡随芳草，闲愁多似杨花。杨花芳草遍天涯。绣被春寒夜夜。

注释

收起展开
  • 西月澹窥楼角西月淡照楼角。
  • 东风暗落檐牙东风落檐。
  • 一灯初见影窗纱一灯映窗纱。
  • 又是重帘不下重帘未下。
  • 幽思屡随芳草幽思随芳草。
  • 闲愁多似杨花闲愁似杨花。
  • 杨花芳草遍天涯杨花芳草天涯。
  • 绣被春寒夜夜绣被春寒夜夜。

赏析

收起展开
这首词写春夜闲愁。上阕写西月澹窥楼角东风暗落檐牙、一灯初见影窗纱又是重帘不下；下阕写幽思屡随芳草闲愁多似杨花。结句"杨花芳草遍天涯。绣被春寒夜夜"，以春寒夜夜写愁绪，含蓄深婉。