西江月

史达祖 · 宋代 · 词

一片秋香世界,几层凉雨阑干。
青天不惜烂银盘。
借与先生为劝。
酒唤诗来酒外,人言身在人间。
如何得似碧云闲。
且共嫦娥相伴。

译文

收起
一片秋香世界,几层凉雨阑干。青天不惜烂银盘。借与先生为劝。
酒唤诗来酒外,人言身在人间。如何得似碧云闲。且共嫦娥相伴。

注释

收起
  • 一片秋香世界秋香世界。
  • 几层凉雨阑干凉雨栏杆。
  • 青天不惜烂银盘青天不惜银盘。
  • 借与先生为劝借月劝酒。
  • 酒唤诗来酒外酒唤诗来。
  • 人言身在人间身在人间。
  • 如何得似碧云闲何如碧云闲。
  • 且共嫦娥相伴共嫦娥相伴。

赏析

收起
这首词写秋月。上阕写一片秋香世界几层凉雨阑干、青天不惜烂银盘借与先生为劝;下阕写酒唤诗来酒外人言身在人间。结句"如何得似碧云闲。且共嫦娥相伴",以共嫦娥写超脱,空灵旷达。