解佩令

人行花坞。
衣沾香雾。
有新词、逢春分付。
屡欲传情，奈燕子、不曾飞去。
倚珠帘、咏郎秀句。
相思一度。
秾愁一度。
最难忘、遮灯私语。
澹月梨花，借梦来、花边廊庑。
指春衫、泪曾溅处。

译文

收起

游人漫步在繁花簇拥的山坞。
衣衫沾满了带着花香的轻雾。
刚填好新的词作，赶上春分正要寄给你。
好几次想要传递情思，可惜燕子不肯替我飞去传书。
我斜倚着珠帘，一遍遍吟诵你写的佳句。
尝过一番痴缠的相思。
也经历过一段浓重的愁绪。
最难以忘记的，是当年我们掩灯低语的情景。
如今淡月照着梨花，我只能在梦里，来到那花边的廊屋。
我指着春衫上，当年别离时泪水溅湿的地方。

注释

收起

花坞四周高中间低凹、种植花卉的地方。
分付这里是交付、寄赠的意思。
秾愁浓重深切的愁绪。
澹月澹同“淡”，指清淡柔和的月光。
廊庑堂前两侧的廊屋。

赏析

展开

这首词采用今昔交错的结构，将刻骨的怀人之情写得缠绵悱恻，细腻动人，尽显婉约词的韵味。

上阕从春日景物起笔，开篇“人行花坞，衣沾香雾”，短短八字就勾勒出春日花坞的清幽柔美氛围，烘托出怀人的情愫。接着写欲传情而不得，只能斜倚珠帘吟诵对方佳句，将相思不得传递的无奈刻画得入木三分。

下阕先直抒胸臆，点出“相思”与“秾愁”，随即转入对往日温情的回忆，“最难忘、遮灯私语”，寥寥七个字，就把恋人幽会时的温馨私密场景写得含蓄真切，质朴而富有感染力。结尾写淡月梨花里魂梦相依，最后以“指春衫、泪曾溅处”的细节收束全词，将绵延不绝的相思定格在具体物象上，余味悠长，含蓄不尽，堪称婉约言情的佳作。

创作背景

展开

这是南宋词人史达祖创作的一首忆旧怀人言情词，为追忆早年与自己相恋的女子而作。

史达祖词以炼字工巧、言情细腻著称，这首词是其言情词作的代表性作品，在南宋婉约词中广受好评。