夜合花

宋代 · 词 · 夜合花

冷截龙腰，偷拿鸾爪，楚山长锁秋云。
梅华未落，年年怨入江城。
千嶂碧，一声清。
杜人间、儿女箫笙。
共凄凉处，琵琶湓浦，长啸苏门。
当时低度西邻。
天澹阑干欲暮，曾赋高情。
子期老矣，不堪带酒重听。
纤手静，七星明。
有新声、应更魂惊。
梦回人世，寥寥夜月，空照天津。

译文

收起展开
冷截龙腰，偷拿鸾爪，楚山长锁秋云。梅华未落，年年怨入江城。千嶂碧，一声清。杜人间、儿女箫笙。共凄凉处，琵琶湓浦，长啸苏门。
当时低度西邻。天澹阑干欲暮，曾赋高情。子期老矣，不堪带酒重听。纤手静，七星明。有新声、应更魂惊。梦回人世，寥寥夜月，空照天津。

注释

收起展开
  • 冷截龙腰冷截龙腰。
  • 偷拿鸾爪偷拿鸾爪。
  • 楚山长锁秋云楚山锁秋云。
  • 梅华未落梅花未落。
  • 年年怨入江城年年怨江城。
  • 千嶂碧千山碧。
  • 一声清一声清。
  • 杜人间儿女箫笙杜人间箫笙。
  • 共凄凉处共凄凉处。
  • 琵琶湓浦白居易湓浦琵琶。
  • 长啸苏门苏门长啸。
  • 当时低度西邻低度西邻。
  • 天澹阑干欲暮天淡阑干欲暮。
  • 曾赋高情曾赋高情。
  • 子期老矣钟子期老矣。
  • 不堪带酒重听不堪重听。
  • 纤手静七星明纤手静七星明。
  • 有新声应更魂惊新声魂惊。
  • 梦回人世梦回人世。
  • 寥寥夜月空照天津夜月照天津。

赏析

收起展开
这首词咏笛。上阕写冷截龙腰偷拿鸾爪楚山长锁秋云、梅华未落年年怨入江城、千嶂碧一声清、共凄凉处琵琶湓浦长啸苏门；下阕写当时低度西邻天澹阑干欲暮曾赋高情、子期老矣不堪带酒重听。结句"梦回人世，寥寥夜月，空照天津"，以夜月空照写笛声余韵，空灵苍凉。