过龙门・浪淘沙令

宋代 · 词 · 浪淘沙令

一带古苔墙。
多听寒螀。
箧中针线早销香。
燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳。
宫漏莫添长。
空费思量。
鸳鸯难得再成双。
昨夜楚山花簟里，波影先凉。

译文

收起展开
一带古苔墙。多听寒螀。箧中针线早销香。燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳。
宫漏莫添长。空费思量。鸳鸯难得再成双。昨夜楚山花簟里，波影先凉。

注释

收起展开
  • 一带古苔墙一带古苔墙。
  • 多听寒螀多听寒蝉。
  • 箧中针线早销香针线销香。
  • 燕尾宝刀窗下梦燕尾宝刀梦。
  • 谁翦秋裳谁剪秋裳。
  • 宫漏莫添长宫漏莫长。
  • 空费思量空费思量。
  • 鸳鸯难得再成双鸳鸯难再成双。
  • 昨夜楚山花簟里楚山花簟。
  • 波影先凉波影先凉。

赏析

收起展开
这首词写秋思。上阕写一带古苔墙多听寒螀、箧中针线早销香燕尾宝刀窗下梦谁翦秋裳；下阕写宫漏莫添长空费思量、鸳鸯难得再成双。结句"昨夜楚山花簟里，波影先凉"，以波影先凉写秋意，含蓄深婉。