燕归梁

宋代 · 词 · 燕归梁

楚梦吹成树外云。
乍雁影斜分。
黄花心事一帘尘。
但频忆、小腰身。
今宵素壁冰弦冷，怕弹断、沈郎魂。
秋衣因甚满愁痕。
是干预、几黄昏。

译文

收起展开
楚梦吹成树外云。乍雁影斜分。黄花心事一帘尘。但频忆、小腰身。
今宵素壁冰弦冷，怕弹断、沈郎魂。秋衣因甚满愁痕。是干预、几黄昏。

注释

收起展开
  • 楚梦吹成树外云楚梦成云。
  • 乍雁影斜分雁影斜分。
  • 黄花心事一帘尘黄花心事尘。
  • 但频忆小腰身频忆小腰身。
  • 今宵素壁冰弦冷素壁冰弦冷。
  • 怕弹断沈郎魂怕弹断魂。
  • 秋衣因甚满愁痕秋衣满愁痕。
  • 是干预几黄昏干预几黄昏。

赏析

收起展开
这首词写秋夜怀人。上阕写楚梦吹成树外云乍雁影斜分、黄花心事一帘尘但频忆小腰身；下阕写今宵素壁冰弦冷怕弹断沈郎魂。结句"秋衣因甚满愁痕。是干预、几黄昏"，以愁痕满衣写相思，含蓄深婉。