满江红

好领青衫,全不向、诗书中得。
还也费、区区造物,许多心力。
未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。
有当时、黄卷满前头,多惭德。
思往事,嗟儿剧。
怜牛后,怀鸡肋。
奈棱棱虎豹,九重九隔。
三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。
对黄花、常待不吟诗,诗成癖。

译文

收起展开
好领青衫,全不向、诗书中得。还也费、区区造物,许多心力。未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。有当时、黄卷满前头,多惭德。
思往事,嗟儿剧。怜牛后,怀鸡肋。奈棱棱虎豹,九重九隔。三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗,诗成癖。

注释

收起展开
  • 好领青衫好领青衫。
  • 全不向诗书中得不向诗书中得。
  • 还也费区区造物费造物许多心力。
  • 未暇买田清颍尾未暇买田颍尾。
  • 尚须索米长安陌须索米长安。
  • 有当时黄卷满前头黄卷满前。
  • 多惭德多惭愧。
  • 思往事嗟儿剧往事如儿戏。
  • 怜牛后怀鸡肋牛后鸡肋。
  • 奈棱棱虎豹虎豹棱棱。
  • 九重九隔九重相隔。
  • 三径就荒秋自好三径就荒。
  • 一钱不直贫相逼贫相逼。
  • 对黄花常待不吟诗对菊不吟诗。
  • 诗成癖诗成癖。

赏析

收起展开
这首词写怀才不遇。上阕写好领青衫全不向诗书中得、还也费区区造物许多心力、未暇买田清颍尾尚须索米长安陌、有当时黄卷满前头多惭德;下阕写思往事嗟儿剧、怜牛后怀鸡肋、奈棱棱虎豹九重九隔、三径就荒秋自好一钱不直贫相逼。结句"对黄花、常待不吟诗,诗成癖",以诗癖写情怀,含蓄苍凉。