凤栖梧

西子湖边眉翠妩。
魂冷孤山，谁是风烟主。
相唤吟诗天欲雨。
嫩凉不隔鸥飞处。
移下天孙云锦渚。
翠盖牵风，绰约凌波女。
清约已成君记取。
月明夜半鱼龙舞。

译文

收起

西湖边的远山如美人翠眉般娇美妩丽。
孤山之上清寒浸人，谁才是这湖山风烟的真正主人？
友人相邀共赋新诗，天边天色沉暗似要落雨。
淡淡的清润凉意，丝毫没有阻隔沙鸥翩飞的踪迹。
像是织女把亲手织就的云锦，撒落点缀在湖中的洲渚。
荷叶如翠盖摇曳牵风，姿态柔婉的如同踏波而来的神女。
这份清雅的旧约已然定下，你千万要牢牢记住。
待到明月高悬的夜半时分，还能观赏到游鱼跃动如起舞的奇景。

注释

收起

眉翠妩形容远处山峦如同美人描画的翠色眉毛，娇美动人。
孤山位于杭州西湖之中，宋代隐士林逋曾隐居于此，以梅妻鹤子的典故闻名。
天孙指织女，传说为天帝之孙，擅长织造色彩绚丽的云锦。
云锦传说中织女所织的彩云般华丽的丝织品，此处比喻湖面上霞光与荷色交织的盛景。
绰约姿态柔婉美好的样子。
凌波女出自曹植《洛神赋》，指踏波而行的洛水神女，此处比喻湖中盛放的荷花。
清约清雅的隐逸盟约、志趣约定。
鱼龙舞原指古代宴乐表演中鱼龙幻化的百戏场景，此处形容月下湖中游鱼跃动的灵动景象。

赏析

展开

全词以西湖湖山为核心意象，开篇便化用西子湖的典故，将湖光山色之美与美人情态相勾连，开篇便营造出空灵秀雅的整体氛围。

上片写湖畔远景，点出孤山的隐逸内核，暗合林逋隐居的典故，表达了对超脱世俗的湖山主人身份的向往，沙鸥飞掠的意象更添江湖闲散的意趣。下片以神话意象喻荷塘盛景，将荷叶荷花比作天孙织锦、凌波神女，想象奇绝，落笔空灵。末句化用典故收束全词，将清雅隐逸的志趣与奇幻的湖景相融，余味悠长，尽显南宋骚雅词派炼字琢句、意境幽远的审美特色。

创作背景

展开

这首词是南宋中后期江湖词人高观国漫游杭州西湖时所作。

高观国终身未仕，常年流连江南山水，与史达祖等骚雅词派词人交游，多以西湖风物为创作题材，这首词便是他描摹西湖夏末晚景、寄寓隐逸志趣的代表作品。