满江红

想要问你，驾扁舟归来，正好赶上蓬莱仙府般的寿筵。
你却又去往遥远的月城，在年末天寒的时候作客他乡。
你怀着爱竹般清高襟怀，居所已经安顿妥当，那一川如画的风景正好待你寻觅。
恍惚能想见，玉笙吹彻，霜天里白鹤簇拥着你翩然出行，真如得道的仙翁一般。
你早早抽身退隐，头发反倒依然乌黑。
心性本来最是闲散懒散，闲居后反倒格外安适自得。
近来又有了子孙绕膝的天伦之乐，刚刚看到晚辈穿上了朝袍官服。
你就像谢安一样本就深受天下人仰望，又何必像子公那样寄信催逼着出山呢。
只愿年年都能端着酒杯，对着梅花，寻觅春的消息。

• 蓬莱寿席蓬莱是传说中海上仙山，此处将友人的寿宴比作仙府寿筵，是祝寿的美称，也暗合友人隐者的身份。
• 襟期指人的襟怀、志趣，此处赞友人志趣清高，如修竹一般清雅。
• 仙伯古人对得道长生的仙人的尊称，这里用来赞美隐退的友人气度出尘，如仙人一般。
• 安石指东晋谢安，字安石。谢安早年隐于东山，天下人都期盼他出山主持朝政，这里借指友人名望极高，为天下所期许。
• 缄书就是书信，这里指催友人出山仕宦的来信。