惜分飞

刘学箕 · 宋代

池上楼台堤上路。
尽日悠扬飞舞。
欲下还重举。
又随胡蝶墙东去。
糁径飘空无定处。
来往绿窗朱户。
却被春风妒。
送将蛛网留连住。

译文

收起

飘飞在池边楼台、堤岸道路之上。
整天地自在悠扬，漫空飞舞。
刚要落下，却又重新飞起。
又跟着蝴蝶，飘向了墙的东面。
散落小径飘在空中，行踪无定。
来来去去穿过绿窗，出入朱户。
没想到却遭到了春风的嫉妒。
将它送入蛛网，把它牢牢留住。

注释

收起

惜分飞词牌名，本调本意含离散飘别之意，契合所咏柳絮飘飞离落的特点。
胡蝶同“蝴蝶”，古文中二词通用。
糁径柳絮散落铺满小径。糁（sǎn）本指米粒，引申为散落、沾洒。
绿窗朱户绿窗多指女子居所，朱户指显贵人家的朱红大门，此处泛指人间各处屋舍。

赏析

展开

这是一首精巧灵动的咏物小词，通篇未直接点出“柳絮”二字，却句句贴合柳絮情态，形神毕现，构思新奇。

上片从环境到情态层层铺写柳絮，开篇点明柳絮飘飞的范围，“欲下还重举”一句，精准捕捉到柳絮轻盈摇曳、欲落还飞的姿态，“又随胡蝶墙东去”更添春日的灵动意趣，将柳絮的飘逸写得活灵活现。

下片宕开一笔，续写柳絮行踪不定，穿户入窗，末句“却被春风妒，送将蛛网留连住”构思尤为奇巧，将春风、蛛网都赋予了人的情思，暗含了对飘泊无定之物终被羁绊的幽微感慨，含蓄隽永，余味悠长。全词语言浅近自然，咏物而不粘滞于物，寄情于物，颇具韵味。

创作背景

展开

这是南宋词人刘学箕所作的咏物词，吟咏春日柳絮。

刘学箕出身世家，却终生不乐仕进，隐居于福建武夷山，这首小词是他隐居期间的作品，借咏柳絮的情态寄寓了对世情人生的幽微感慨。