古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西江月
刘学箕
· 宋代
拼音
译文
复制
世事从来无据,人生自古难凭。
茫如天水有云萍。
聚散任他形影。
每怪东阳瘦损,常嗤骑省多情。
如今我也瘦棱棱。
却喜青青两鬓。
译文
收起
世间万事从来都没有定准,人生从古至今也难以依凭。
就像广阔天水之间飘荡的流云与浮萍。
聚散离合全任凭它安排,你我不过是相随的形影。
从前总怪东阳沈约过于消瘦病损,也常常嗤笑骑省潘岳太多情。
如今我也变得消瘦骨立,形容枯槁。
却暗自欣喜,我的两鬓依然乌黑青青。
注释
收起
东阳瘦损
指南朝梁沈约,沈约曾担任东阳太守,他因老病消瘦,致信友人说“革带移孔”,后常用此典形容人因愁病消瘦。
骑省多情
指西晋潘岳,潘岳曾为散骑侍郎,在散骑省任职,他作《秋兴赋》感叹自己鬓发早白,多愁善感,故此处称其多情。
云萍
天上的流云与水中的浮萍,比喻人生漂泊不定,聚散无常。
瘦棱棱
形容人消瘦骨立的样子。
青青
这里形容鬓发乌黑浓密的样子。
赏析
展开
这首词开篇即直陈对世事人生的感悟,起笔就笼括了全词的主旨,点破世事无凭、人生难料的核心感慨。紧接着用天水云萍作比,将抽象的人生聚散具象化,比喻贴切自然,生动写出了世事变幻无常的特点。
下片采用今昔对比的手法,先宕开一笔,写从前自己对古人多愁多病的不解与嗤笑,反衬如今自己也难逃命运销磨,落入消瘦的境地,形成了情绪上的转折。末句却陡然一转,从沉郁感慨转为欣喜,不因消瘦而悲伤,反而欣喜两鬓犹青,尽显词人旷达超脱的胸襟,跳出了一般人生感慨的悲苦基调,立意不俗。
全词以议论入词,融入切身感悟,语言质朴自然,流转自如,情感从沉郁到旷达,转折自然,余味悠长,很能体现南宋隐逸词人的创作特色。
创作背景
展开
刘学箕是南宋中期的隐士词人,一生隐居不仕,浪迹山川,阅历丰富。这首《西江月》是他历经人生聚散离合、世途变幻之后,写下的感悟人生之作,体现了他对世事人生的通透思考。
词人早年饱经世变,对人情聚散有着深切的体会,晚年反观自身,生出了这份旷达超脱的感慨,遂写下此词。
名句摘录
收起
世事从来无据,人生自古难凭。
茫如天水有云萍。