醉落魄・一斛珠

江边的饯别宴席就此散去。
晚潮涌起，双橹摇动，催促着旅人整装启程。
名为属玉的水鸟来来往往，双双掠过水面，羽毛洁白。
旁人都笑我这般多情，至今还做着漂泊在外的不归客。
在红尘俗世里奔走劳碌，什么时候才能停歇下来。
我想要归去的心思，就像倦鸟急于飞回林间栖息。
醉意朦胧里任凭头上的方巾歪斜，也毫不在意。
我独自站在东风里，遥看天边露出一抹青碧的远山轮廓。

• 属玉古代水鸟名，即鸀鳿，形似鸭而体型更大，羽毛洁白，常栖息于水边。
• 行色行旅之人出发前整装待发的情状。
• 角巾古代隐士常戴的一种有棱角的方巾，后世常用来代指隐者的装束。
• 敧侧倾斜、歪斜的样子。
• 岑碧青碧色的远山，“岑”本指小而高的山。

这首小令上片全从江头别宴的实景落笔，潮水、双橹、飞鸣的水鸟共同勾勒出一幅极富动感的江边行旅图，以旁人的笑谑反衬出词人久客不归的怅惘情绪，不着一字而羁旅愁思满溢。

下片转而直抒胸臆，以“投林翼”为喻，把归心的迫切写得生动可感，最后以独立东风、遥见远山青碧的画面收束，将所有漂泊的倦意都归向了归隐山林的安宁，情景交融，余味悠然，完全符合宋代隐逸词冲淡闲远的审美特质。

这首词的作者刘学箕是南宋著名理学家刘子翚之孙，出身闽中望族，却终身不应科举，隐居山林，平日以浪迹江湖、吟咏自适为乐。

这首词作于词人江边送别友人、或是自身羁旅途中的饯别场景，半生漂泊的倦意与久藏心底的归隐之志交织，便催生了这首情致深婉的小令。