眼儿媚

十年不见柳腰肢。
契阔几何时。
天遥地远,秋悲春恨,只在双眉。
雁声今夜楼西畔,情愫渺难期。
杏花风景,梧桐夜月,都是相思。

译文

收起展开
阔别整整十年,再也没能见到你那如柳般纤细的娇柔身影。
这般聚散离合的日子,算来已经过去了多少时日。
天各一方相隔万里,秋的悲戚春的怅恨,全都凝在紧蹙的双眉之间。
今夜楼西畔传来孤雁的哀鸣,心中的情意渺茫,重逢的日子遥遥难期。
杏花盛放的春日景致,梧桐掩映的秋夜月色,处处都满溢着我的相思。

注释

收起展开
  • 柳腰肢形容女子腰肢纤细柔软如柳,这里代指体态娇柔的所思之人。
  • 契阔指久别、离散,语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔,与子成说”。
  • 情愫本心、真挚的情意。
  • 渺难期渺茫难以期待,指重逢的日子没有确定的盼头。

赏析

收起展开
这首词是典型的婉约怀人佳作,上片从别后经年写起,以“只在双眉”的细节收束十年间所有的秋悲春恨,把无形的愁绪具象化,情感浓度极高。

下片以今夜楼头的雁声唤起当下的孤寂愁思,最后以杏花、梧桐两个极具代表性的春秋意象收束,将相思弥散到所有过往的景致之中,没有刻意渲染相思的浓烈,却把无处不在的思念写得入木三分,语淡而情长,余韵悠悠。

创作背景

收起展开
这首词是南宋后期词人刘学箕的怀人代表作,收录于其个人词集《方是闲居士小稿》中。

刘学箕一生隐居不仕,多在江湖乡野间悠游,这首词是他在某个秋夜闻雁声触景生情,怀念阔别十年的旧识所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: