游废观

杨炯 · 唐代 · 诗

青幛倚丹田,荒凉数百年。
犹知小山桂,尚识大罗天。
药败金炉火,苔昏玉女泉。
岁时无壁画,朝夕有阶烟。
花柳三春节,江山四望悬。
悠然出尘网,从此狎神仙。

译文

收起
青翠如屏障的山峦紧挨着道家清修的圣地,这里已经荒凉冷落了数百年时光。
还能辨认出旧时栽种的小山桂树,也依稀能识别出道教传说里大罗天界的规制。
炼丹金炉里的丹药早已朽坏,玉女泉边青苔覆盖,水色昏蒙黯淡。
年深日久观壁上早已没有旧时留存的壁画,只有石阶旁从早到晚萦绕着淡淡烟霭。
恰逢花繁柳绿的暮春时节,登高远望四面的江山仿佛都悠悠悬在半空。
我悠然超脱了世俗的尘网束缚,从此之后便要亲近逍遥自在的神仙。

注释

收起
  • 青幛青色的屏障,这里用来形容连绵青翠、如同屏障一般的山峦。
  • 丹田道教核心术语,本指人体修道存养精气的部位,这里代指道观所在的道家清修圣地。
  • 大罗天道教神话体系里的最高天界,是得道神仙所居住的最高仙境。
  • 玉女泉道教宫观中常见的景致,传说由神女玉女守护的灵泉。
  • 尘网世俗的罗网,代指官场与世俗社会对人的种种束缚。
  • 亲昵、亲近的意思。

赏析

展开
这首诗是初唐游仙类山水诗作的典型代表,写景层次极为清晰,开篇先从大处落笔,直接点出道观荒废已久的整体状态,奠定了全诗清冷怀古的基调。

中间四句细致描摹废观内部的残破景象:丹炉朽坏、泉眼生苔、壁画全无、阶前烟绕,将“废”字的意涵层层铺展,荒凉寥落的氛围扑面而来。后半部分笔锋陡然一转,从观内移步到观外,写暮春时节登高远望的开阔景致,情绪也从沉郁的怀古转向旷达的抒怀,最终生发出超脱世俗、寄迹游仙的向往,情感过渡自然流畅,全无雕琢痕迹,尽显初唐四杰诗作刚健朗畅的艺术特质。

创作背景

展开
《游废观》是初唐四杰之一杨炯创作的五言排律作品,被收录于《全唐诗》第五十卷。

这首诗作于杨炯早年宦游河洛地区期间,当时他仕途尚未显达,常寄情山水、访道寻幽,途经一处荒废已久的道教宫观,目睹昔盛今衰的景象,触景生情写下这首作品。