好事近

葛长庚 · 宋代

何事雁来迟,独步秋园默默。
莫恨桂花开尽,有菊花堪惜。
回头顾影背斜阳,听西风萧瑟。
无限诗情酒思,那早梅知得。

译文

收起
为什么大雁来得这么晚,我独自在秋园里徘徊,默默无言。
不要遗憾桂花已经全都开败了,还有高洁的菊花值得怜惜珍爱。
回过头看自己的孤影,背对着西沉的斜阳,静听西风萧瑟吹过。
我胸中蕴含着无尽的诗情与酒意,这些深远情怀哪里是早梅能够知晓的呢。

注释

收起
  • 好事近词牌名,又名《钓船笛》《翠圆枝》,此体为双调四十五字,前后段各四句两仄韵。
  • 独步独自一人漫步徘徊。
  • 堪惜值得怜惜、值得珍爱。
  • 顾影回看自己的身影,常带有孤影自怜的意味。
  • 萧瑟形容秋风吹过树木发出的清冷肃杀的声响。

赏析

展开
这首词清疏淡远,情景交融,以浅淡语写深挚情,极具文人风骨。

开篇以设问起笔,“何事雁来迟,独步秋园默默”,一句就将诗人静默徘徊、孤寂若有所思的情态勾勒出来,营造出清冷的秋日氛围,奠定了全词的基调。上片“莫恨桂花开尽,有菊花堪惜”跳出了传统悲秋伤逝的俗套,桂花凋零不必叹惋,仍有傲霜的菊花可供赏爱,暗蕴了诗人孤高不群、不随流俗的襟怀,意趣高远。

下片进一步刻画诗人自我形象,“回头顾影背斜阳,听西风萧瑟”纯用白描,一个背对斜阳、静听秋风的疏狂隐士形象呼之欲出,景中有情,浑然一体。结尾“无限诗情酒思,那早梅知得”以反问收束,将诗人不被常人理解的幽独行藏与高远情志委婉道出,含蓄蕴藉,余味无穷。

创作背景

展开
葛长庚是南宋著名道士,字如晦,号海琼子、白玉蟾,性情疏放不羁,一生多云游山水,喜感物抒怀,留下不少清疏旷达的词作。

这首《好事近》是葛长庚秋日游园即景抒怀所作,写秋日闲居的所见所感。