促拍满路花

葛长庚 · 宋代

多才夸李白，美貌说潘安。
一朝成万古，又徒闲。
如何猛省，心地种仙蟠。
堪叹人间事，泡沫风灯，阿谁肯做飞仙。
莫思量、骏马与高轩。
快乐任天然。
最坚似松柏、更凋残。
有何凭据，谁易复谁难。
长啸青云外，自嗟自笑，了无恨海愁山。

译文

收起
世人都夸赞李白才华横溢，都说潘安容貌举世无双。
哪怕是这般出众的人物，一朝身死便成万古过往，一切都只剩空寂闲散。
不如早日猛然醒悟，在自己的心间种下修道的仙根。
可叹人间万事，不过是泡沫易碎风灯易灭，又有谁真能看破虚妄去做飞升的仙人。
不要再贪恋，名贵的骏马和华贵的车驾这些世俗荣华。
本该自在快乐，一切听从天然。
就算是坚韧长青如松柏，最终也逃不过凋零残败。
这世间盛衰得失哪里有什么定准，说到底谁算容易谁又算艰难。
放声长啸在青云之外，独自感叹独自微笑，心中早已经没有了深重的愁与恨。

注释

收起
  • 促拍满路花词牌名，促拍指乐曲节奏急促，属于近体乐府词调。
  • 万古此处代指生命终结，人逝去后便归入永恒沉寂。
  • 仙蟠指仙府的蟠桃树，此处代指修道的仙根道种。
  • 泡沫风灯泡沫易破，风灯易灭，比喻人世间世事虚幻无常，生命短促易逝。
  • 高轩指装饰华贵的高车，代指世俗的功名富贵。
  • 恨海愁山形容心中的愁怨怨恨深重，如同高山大海一般。

赏析

展开
这首词是一首通透旷达的悟道说理词，开篇构思就十分巧妙，从世人最认可的两样出众特质说起——李白的盖世才华，潘安的倾城容貌，都是世人趋之若鹜、毕生追求的目标，可词人仅用“一朝成万古，又徒闲”一句，就点破了所有繁华终究归于虚无的本质，一下子打破了世俗对才貌功名的执念，开门见山点明主旨。

上片点破虚妄后，顺势引出修道修心的主旨，感叹世间少有人能看破泡沫风灯般的虚幻，执意沉沦世俗欲望。下片进一步延伸，否定了对富贵功名的贪恋，又以松柏终会凋残举例，说明世间一切坚固事物都不可能永恒，盛衰得失本无定数，何必强求。

结尾三句“长啸青云外，自嗟自笑，了无恨海愁山”，将词人超脱尘俗、逍遥自在的修道者形象刻画得跃然纸上。全词语浅理深，没有晦涩玄奥的道教说教，层层递进点破执念，将道家“看破放下”的思想自然融入，读来只觉通透旷达，余味悠长。

创作背景

展开
葛长庚是南宋道教金丹派南宗的代表人物，又名白玉蟾，自幼聪慧过人，后来入道出家，一生云游四方，隐居修道，常以诗词阐发道教义理与人生感悟。

这首《促拍满路花》是他说理悟道的代表作，创作于隐居修道期间，旨在抒发对世俗人生无常的感悟，表达超脱尘俗、逍遥自在的修道情怀。