醉蓬莱·寿别制垣

冬至一阳初生，明丽的日光日渐悠长，祥云缭绕呈现出祥瑞的征兆。
坚贞的气节高冲云霄，仁厚的心意即便在霜雪寒冬之中也暖意盎然。
粮仓里的陈年谷物储备丰足，乡野的民居草木繁茂，百姓感恩仁政的颂声遍布千里。
坐骑驯熟车驾轻捷，您的行迹曾经到过官署各处，处理公务从容不迫如同闲游。
当地的百姓都感念您的善政，不仅传颂您父辈的德美，连您本人的恩泽更是让人爱戴。
就像桃源中的避世之人，外界的岁月变迁全由得旁人去记取。
梅枝梢头的一点初绽花苞，早早传来春的讯息，您早已得到司春之神的眷顾与知赏。
遥想明年此时，您将入朝觐见天子，身着官服足踏星辰履，平步青云身居要职。

• 正阳生一脉指正阳冬至节气，古人认为冬至后阳气萌生，是一阳来复的祥瑞时序。
• 庾粟红陈粮仓中的陈年谷物，红陈指存放多年、颜色泛红的存粮，形容粮食储备丰足。
• 襦裤出自东汉廉范任蜀郡太守时百姓作歌“平生无襦今五裤”的典故，代指百姓对地方官员仁政的称颂。
• 铃斋古代州郡长官办公的官署别称。
• 犹爱其棠出自周代召公在棠树下听讼断案，后人思其德不忍伐棠树的典故，代指百姓对良吏的深切爱戴。
• 东皇神话中的司春之神，此处代指朝中掌权的贵人。
• 星辰履绣有星辰纹样的官履，代指入朝拜见帝王时所穿的礼服，喻指登朝身居高位。

这首词跳出了南宋寿词常见的堆砌俗套谀辞的弊病，开篇从冬至祥瑞的时令特征落笔，自然点出寿主生辰的吉庆背景，随即以“劲节昂霄，仁意雪霜里”两句直接勾勒出寿主坚贞弘毅、仁心爱民的品格，没有半分空洞的夸饰。

上片描摹境内仓廪充实、百姓安居的治绩，用“襦裤”的经典典故把民间对良吏的拥戴写得真切可感，“从容游戏”四字更是写出寿主处理政务举重若轻的干才气度。

下片以甘棠遗爱、桃源忘岁、梅梢传春多个清雅的典故意象层层推进，消解了寿词常见的富贵俗气息，最后以入朝登要职的祝愿收束全词，典雅庄重，用典贴切，既符合祝寿的题旨，也体现出李曾伯作为南宋名臣的开阔胸襟与厚重笔力。

这首词是南宋名臣李曾伯为时任地方长官的友人所作的祝寿词，创作于宋理宗在位期间的冬至刚过、新春将至的时节。

李曾伯一生长期在两淮、荆湖等边防要地任职，以文才武略闻名于南宋中后期政坛，与各地同僚交游广泛，这类寿词多是他与友人酬唱往来的作品，既赞颂对方的治绩品格，也寄寓了仕途升进的美好期许。