推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
息夫人
息夫人
宋之问
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
可怜楚破息,肠断息夫人。
仍为泉下骨,不作楚王嫔。
楚王宠莫盛,息君情更亲。
情亲怨生别,一朝俱杀身。
写水
抒情
译文
收起
展开
当年楚国攻破息国的惨状令人叹惋,息夫人悲痛得肝肠寸断。
她宁愿做埋身黄泉的枯骨,也不愿屈身做楚王的姬妾。
就算楚王的恩宠再隆盛,也比不上息国国君与她的深厚情意。
二人情深却怨恨生生别离,最终在同一天一同殉身而死。
纠错
注释
收起
展开
息夫人
春秋时期息国国君的夫人,姓妫,又称息妫,楚灭息后被楚文王掳入宫中,后世流传有她与息君一同殉情的传说。
嫔
古代对宫廷姬妾、女官的称呼。
俱
一同、全都。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言古诗立意鲜明,通篇以简劲的笔触塑造出息夫人坚贞不屈的形象。开篇两句直接点出楚灭息国的历史背景,以“肠断”二字铺陈息夫人的亡国之痛,情感基调沉郁。
中间两联采用对比手法,将楚王的隆盛恩宠与息君之间的深厚情谊并举,在反差中凸显出息夫人不慕权势、忠于旧情的品格,也让人物的抉择更具说服力。收尾两句收束到二人同殉的悲壮结局,语短情长,余味不尽,全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白质朴,褒贬态度清晰直白,是初唐咏史诗中借史咏怀的代表性短篇作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人宋之问创作的咏史怀古诗,作于他行旅途经春秋息国旧地之时。
春秋时期息夫人的事迹流传甚广,历来文人多有题咏,宋之问此诗跳出了此前同类作品多渲染息夫人失节哀怨的窠臼,特意选取其殉情守节的传说展开书写,寄寓了自身对忠义节烈品格的褒扬。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06