青玉案

去年曾经借着梅花向您祝寿。
转眼间到小春时节，又迎来您的生日。
我笑着在檐下徘徊，只见梅花身影清瘦。
暂且在寒雪旁，收敛香气掩藏洁白，稍等融和暖意透过来。
近来东阁的咏梅新诗已经创作完成。
名门望族的家世声望依旧和从前一样。
唤来梅花仙子再次举起贺寿的酒杯。
在百花开放之前，那报春的一枝芳信，终究要属春神东君执掌。

• 垂弧古代生男孩会在门左挂弓，后用来代指生日。
• 小春指农历十月，此时天气和暖如春天，故称小春。
• 巡檐在屋檐下来回行走。
• 少俟稍微等待，少通"稍"，俟是等待的意思。
• 金鼎家声金鼎代指贵族官宦门第，指寿主家族世代享有声望。
• 玉妃此处指梅花，常用来喻指梅花的清莹洁白。
• 东君中国古代神话中掌管春天的春神。

这首祝寿词不落俗套，通篇以梅为线，将咏梅与祝寿自然融合，格调清雅。开篇从去年祝寿写到今年贺寿，脉络清晰，接着写寒梅清瘦的姿态，暗合寿主清雅自持的品格，"收香藏白"一语双关，既是写梅花待春，也暗喻寿主内敛含蓄的修养。

下阕颂扬寿主家声久远，结句"百花头上，一枝芳信，终属东君手"尤为精妙，既扣住梅花先春而开的特点，又暗寓对寿主前程远大、执掌未来的美好祝愿，含蓄蕴藉，切题而不庸俗，余味悠长。

这是南宋词人李曾伯创作的一首祝寿贺词，具体创作年份已难确考。词作属于宋代文人社交场合的应景之作，借咏梅花来抒发对寿主的美好祝愿。