推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
好事近
好事近
赵孟坚
宋代 · 词 ·
好事近
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春早峭寒天,客里倦怀尤恶。
待起冷清清地,又孤眠不着。
重温卯酒整瓶花,总待自霍索。
忽听海棠初卖,买一枝添却。
译文
收起
展开
早春时节还残留着料峭的轻寒,客居在外的我倦怠愁闷的心情格外沉郁。
想要起身又觉得四下冷寂冷清,孤孤单单辗转反侧怎么也无法入眠。
重新温了清晨剩的酒,整理案头的瓶花,总想着要自己排遣这落寞的情绪。
忽然听到街上传来刚上市的海棠花的叫卖声,便买了一枝添进瓶中。
纠错
注释
收起
展开
峭寒
料峭的寒意,特指早春尚未完全消退的清冷寒气。
客里
身处异乡客居的境况之中。
卯酒
卯时(清晨五点至七点)饮用的酒,此处指清晨饮剩的余酒。
霍索
宋元时期民间口语,意为排遣、消解无聊落寞的情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首小令完全以生活化的细节铺陈情绪流转,没有刻意雕琢的辞藻,却将客居之人的微妙心境描摹得丝丝入扣。
开篇先以早春的寒景烘托客居的倦怠,层层铺展出百无聊赖的沉郁氛围,末尾忽闻卖海棠、买花添瓶的细节陡然转出一抹鲜活亮色,把普通文人借春日小趣消解客愁的松弛感写得跃然纸上,全词浅白如话,极具真实可感的生活质感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首词是南宋末年词人赵孟坚客游江南时期的抒情小令。
赵孟坚为宋太祖赵匡胤十一世孙,一生多次辗转各地游幕旅居,留下不少抒写客居闲绪的词作,这首作品便是截取春日旅居生活的日常片段,记录了词人由倦怠愁闷转向疏朗轻快的细碎心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06