摸鱼儿

西风席卷大地，边塞野草正长得肥茂，我身佩带钩为何要向东行去。
明月朗照万里关河，我在吴楚之地辗转漂泊，历经了多少风雨飘摇的时日。
走在江边的道路上。
二十载光阴倏忽而过，如今我的鬓发已经凋零衰朽到这般地步。
手挥麈尾，凉意暗生。
可叹当年号称江左夷吾的管仲、隐居隆中辅佐汉室的诸葛亮，他们谈笑间建功立业的往事，如今都已化作尘土。
在清寒的沙洲之外，我又见到了当年见过的鸥鹭。
此番旧地重游，想来应当是暮春时节。
当年我身着轻裘，陪着友人登上岘山远眺，马路上飘满了落花与飞絮。
如今我情愿醉后起舞。
又有谁能读懂，贺铸那令人断肠的江南词句。
在江边的沙岸稍作停留。
抬眼目送远飞的鸿雁，那位身着幅巾的隐者，正在高楼上凝神伫立。

• 带钩古代腰带上的金属挂钩，这里代指仕宦出行的装束。
• 弄麈麈是古人大清谈时手持的麈尾扇，弄麈即手持麈尾清谈，是古代士大夫的常见雅事。
• 江左夷吾夷吾是春秋名相管仲的字，江左夷吾指东晋名相王导，这里代指能安定天下的济世英才。
• 隆中诸葛指隐居隆中后辅佐刘备建立蜀汉的诸葛亮，是古代智慧与功业的代表人物。
• 寒汀清寒的水边沙洲。
• 岘首即岘山，在今湖北襄阳，是古代文人游赏登临的名胜之地。
• 幅巾古代男子用全幅黑绢制作的头巾，是隐士或不在官的士人常戴的头饰。