石州引・石州慢

章谦亨 · 宋代

半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。
花棚倒挂风枝，低罥鬓唇叶。
凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。
灯近悄分携，溜钗钿犀合。
一霎。
莲丝易折。
未稳栖鸳，陡惊弹鸭。
几度空阶，宵永笛声孤擫。
玉腰烟瘦，□□梨梦香消，醒来凉袖阑干压。
不尽度檐云，写闲愁千叠。

译文

收起

庭院一半落了阴影，弯月如眉映着人影，晶莹露珠打湿了鞋靸。
花棚上风枝轻轻倒挂，枝条低垂擦过鬓边唇旁的叶。
你靠在我肩头笑问，哪天才能停下织锦活计，我含羞无语，只有秋虫替我应答。
灯影临近时悄然别离，钗钿滑落，犀饰分差。
不过短短一霎。
藕丝看似柔韧却轻易折断。
鸳鸯还未安稳栖息，骤然惊散了戏水的群鸭。
多少次我徘徊空阶，漫漫长夜只听得笛声孤苦幽咽。
你腰身日渐纤瘦，幽梦醒后余香消散，醒来凉气浸袖，我独自将阑干轻压。
望不尽飘过屋檐的浮云，它替我写下千重万叠的闲愁。

注释

收起

靸靸鞋，古代的便鞋，此处泛指鞋子。
弓月弯形的新月，因形状如弓故称弓月。
罥缠绕、悬挂，此处指枝条低垂挂在人身边。
流黄原指黄紫色的丝绢，此处代指织锦劳作。
泥人形容人娇羞柔媚，被问后娇羞不语的样子。
犀合犀角制成的饰物或妆具，古代常作为男女定情之物。
孤擫孤清幽咽的笛声，擫指吹笛时按捺的动作，代指笛声。
玉腰代指女子纤细柔美的腰身，此处指离别后的心上人。

赏析

展开

这首词采用今昔对照的结构，将往日幽会的温柔旖旎和别后相思的孤寂愁苦对比，情感层层递进，深婉动人。

上阕全从回忆落笔，开篇先勾勒出庭院月夜幽会的私密氛围：新月、珠露、风枝，朦胧静谧，恰到好处烘托出少年男女幽会的温情。继而引出女子娇痴的发问，含羞不语虫鸣替答的细节，把娇柔旖旎的情态写得细腻生动，末尾悄然分携收束回忆，过渡自然无痕。

下阕转写离别后的现实，开头“一霎”“莲丝易折”两句短促有力，点出离别匆匆、美好易散的怅惘。“未稳栖鸳，陡惊弹鸭”用比喻写出欢聚骤然被打破的惊遽，贴切生动。随后写别后日夜相思，空阶笛声、凉袖阑干，处处烘托出孤苦凄凉的氛围。末尾以不尽飘过屋檐的浮云，比喻千叠闲愁，将抽象愁绪具象化，余味悠长。全词语言清丽，情景交融，婉约含蓄，是宋代相思词中颇具特色的佳作。

创作背景

展开

这首词为南宋词人章谦亨所作，收录于《全宋词》，属于抒写情人别离相思的婉约词作。

关于本词具体创作背景已不可考，从内容推测，词作追忆了与情人幽会别离的往事，抒发了离别后无穷无尽的相思愁苦。