渭上题三首 其三

烟水何曾息世机,暂时相向亦依依。
所嗟白首磻溪叟,一下渔舟更不归。

译文

收起展开
浩渺的烟波流水何曾消解世人追逐世俗名利的机心,哪怕只是片刻面对这清幽景致,人也难免生出依恋不舍的情绪。
我所叹惋的是那白发苍苍的磻溪老叟姜太公,一旦离开垂钓的渔舟入朝辅佐君王,就再也没有回归自在的江湖。

注释

收起展开
  • 世机世俗社会中追逐名利的机巧、功利之心。
  • 依依依恋不舍的样子。
  • 磻溪叟指姜太公吕尚,传说他年逾古稀时在磻溪垂钓,偶遇出猎的周文王,之后被重用辅佐周室灭商兴周。

赏析

收起展开
这首诗一反传统诗文对姜太公遇合明主的世俗赞颂,以翻案的笔法抒发了极为独特的人生价值取向。

开篇先从渭水的烟水景致落笔,点出功名利禄的世俗执念极难被山水轻易消解,哪怕短暂面对清幽水景也只能生出片刻的隐逸向往。后两句以叹惋的语气评判姜太公的选择,认为他放弃自在的渔隐生活踏入朝堂,实则是彻底失去了无拘无束的人生自由,暗含诗人自身对晚唐官场污浊的厌弃,以及对归隐江湖的人生选择的肯定,立意新奇,寄寓深远。

创作背景

收起展开
这首诗是温庭筠漫游渭水流域时创作的《渭上题三首》的第三篇。

晚唐时期朝政腐败,科举取士的路径被权贵把持,温庭筠长期屡试不第,辗转各地漂泊,途经渭水之滨的磻溪——传说中姜太公垂钓遇周文王的地方,结合自身厌倦官场倾轧的心境,写下这组咏史抒怀的绝句。