摸鱼儿

我询问山中的桃花：你自开放之后，曾经历过多少阴晴风雨？
我遥想定有人载酒来到花旁游赏，唱起我旧日写的《金缕》歌曲。
这里正是当年我们一同行乐的去处。
正是彩蝶绕丛飞、蜜蜂团团围，繁花如锦绣让人迷了道路。
这样好的风光如今已有了主人。
料想你会拄杖站在西边长阡，停下酒杯向北眺望，直望到碧云沉沉暮色起。
桃花若是知道我的心意，应该托飞鸿给你捎去寄语。
问问我这些年来身体安好与否？
我年年说来赏春都成空约，想不到连树木都已经长得这么老了。
烦劳你替我转告给桃花知道。
只希望年年春风，都把这片红色桃花装点满的山坞。
我这个看花的刘郎已经渐渐老去。
等将来有一日我重游故地，和你一同欣然一笑，再提笔写下赏花的诗句。

• 金缕原指《金缕衣》或《金缕曲》，这里泛指旧时吟唱的歌曲。
• 西阡西边的田间小路，阡指田间纵横交错的小路。
• 蜚鸿即飞鸿，也就是飞雁，古人认为鸿雁可以传信，这里指代传信的使者。
• 树犹如此出自《世说新语》，恒温叹“木犹如此，人何以堪”，此处用来感叹时光流逝，年华老去。
• 红云坞红云，比喻成片盛放的红色桃花；坞，指山间凹陷的平地，此处指种满桃花的山坞。
• 刘郎借用刘禹锡题桃花自比刘郎的典故，此处是作者自指。