温泉庄卧病寄杨七炯

我抱病闲居在这座山岭之上，寂寥独处早已厌倦了这份孤闷。
所幸有嵩山终日相伴，即便卧病高枕也总能望见它的身影。
这座嵩山栖息着诸多灵异生灵，朝朝暮暮都被层层云气所笼罩。
这一日濛濛细雨刚刚放晴，落日的余晖斜斜照进幽深的岩谷。
山涧边的青草繁密茂盛，山脚下的林木青翠葱茏。
此刻心中的意绪正绵延无穷，环顾四周却对着山林丘麓怅然若失。
伊水洛水是何等悠长辽远，平川原野着实重重叠叠一望无尽。
夏末余暑未尽鸟兽繁衍繁盛，秋末时节田里的庄稼都已成熟。
我素来的心愿就是守着这园圃田园，归隐闲居乐于耕种放牧的生活。
可惜没有携酒同游的知己友人，只能徒然捧起清冽的山泉独自怅惘。

• 移疾旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞，此处指抱病闲居。
• 嵩丘山即嵩山，在今河南登封境内，为五岳之中岳。
• 返景同“返影”，指落日返照的余晖。
• 幂幂形容草叶繁密茂盛的样子。
• 伊洛伊水和洛水，都流经唐代东都洛阳附近。
• 樊圃指园圃，也代指归隐的田园居所。
• 艺牧种植和畜牧，泛指田园闲居的劳作。

这首五言古体诗脉络清晰，由卧病幽居的处境起笔，逐层铺展嵩山雨后的清秋盛景，景中含情，过渡自然熨帖。

诗人以白描手法摹写山景，从云气岩谷到草树川原，远近层次分明，色彩清和明丽，将秋日山野的勃勃生机尽数托出，毫无病中常见的衰飒之气。

全诗由景及情，先吐露自己向往田园归隐的素愿，最后点出寄诗的本意：眼前佳趣无人共赏，满掬清泉也无人对饮，对友人的深切思念与幽居的淡淡怅惘融为一体，余味悠长，是初唐山水寄怀诗中的代表性作品。

这首诗是初唐诗人宋之问旅居嵩山附近的温泉庄养病时所作。

杨炯为初唐四杰之一，在同族兄弟中排行第七，故称杨七炯，二人素来交好。宋之问卧病闲居期间，目览秋山盛景，心生归隐之思，却苦于没有知己同赏，便写下这首诗遥寄友人，倾诉自己的幽怀与思念。