好事近

赵与仁 · 宋代

春色醉酴醿,昼永篆烟初绝。
临水杨花千树,尽一时飞雪。
穿帘度竹弄轻盈,东风老犹劣。
睡起凭栏无绪,听几声啼鴂。

译文

收起
春色将酴醿浸得醉意朦胧,悠长白昼里,盘香的轻烟刚刚消歇。
临水岸边千万树杨花盛放,顷刻间化作漫天飞舞的白雪。
杨花穿过帘栊越竹影,身姿轻盈灵动,暮春东风依旧狂放疏野。
睡醒后倚着栏杆心绪无聊,只听得几声杜鹃的哀鸣。

注释

收起
  • 好事近词牌名,又名《钓船笛》,双调四十五字,句句押仄韵。
  • 酴醿也作荼蘼,暮春时节开花的落叶灌木,花色素白香气浓郁,因花色似酒,故名酴醿。
  • 篆烟盘香燃烧升起的烟缕,烟形曲折如篆字,故而得名。
  • 啼鴂即杜鹃鸟,春末夏初啼鸣,鸣声哀切,古人认为杜鹃啼鸣预示春色将尽。
  • 无绪没有心绪,指情绪低落无聊。

赏析

展开
这首词以轻灵含蓄的笔法写暮春闲愁,通篇融情入景,深得婉约词的韵味。

上片开篇从酴醿起笔,一个'醉'字既写出酴醿盛放的娇柔姿态,也暗含词人对春色将尽的沉醉怅惘,把静态景物写得富有情感;'临水杨花千树,尽一时飞雪'将漫天杨花比作飞雪,勾勒出暮春清冷空灵的场景,画面感极强。

下片转写动态,'穿帘度竹弄轻盈'将杨花写得灵动活泼,仿佛有情;'东风老犹劣'一句暗点春已迟暮,却仍有风流,反衬出词人心中的寂寥。结尾以'几声啼鴂'收束全词,把无尽伤春闲愁融在几声鸟鸣之中,含蓄不尽,余韵悠长。

创作背景

展开
赵与仁是南宋宗室词人,这首词是他暮春闲居时,见晚春景物生发闲愁,因而创作的伤春抒怀之作。

宋代婉约词人多以暮春之景寄寓个人闲愁,这首词是这类题材的代表性作品。

名句摘录

收起

春色醉酴醿,昼永篆烟初绝。

临水杨花千树,尽一时飞雪。