题谷隐兰若三首·其二

鸟啄灵雏恋落晖,村情山趣顿忘机。
丹成道士过门数,叶尽寒猿下岭稀。

译文

收起展开
山鸟啄弄着幼鸟留恋天边的落晖,乡野的情致与山林的意趣让人顿时忘却世俗心机。
炼成丹的道士偶尔过门寻访,树叶落尽后寒猿下岭的身影也日渐稀疏。

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的简称,本义为寂静处,这里指代寺庙。
  • 灵雏原指神异的幼鸟,这里泛指山林间的雏鸟。
  • 落晖落日的余晖,即夕阳。
  • 忘机忘却世俗的机巧算计,指心境淡泊,与世无争。
  • 丹成道家炼丹术炼成,传说丹成之后道士可羽化登仙。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈山寺周遭的幽寂景致,将禅意与隐逸情趣融为一体,没有刻意雕琢的痕迹。

开篇以山鸟恋夕阳的鲜活意象起笔,自然带出乡野山林间的闲适意趣,让人生出忘却尘俗机心的感受。后两句以丹成道士罕至、寒猿身影稀疏的细节,进一步烘托出山寺远离尘嚣的空灵氛围,全诗意境淡远清寂,尽显诗人对无拘无束的隐逸生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人段成式游历襄阳谷隐寺时所作的组诗中的第二首。

谷隐寺是唐代著名的禅林胜地,段成式晚年长期寓居襄阳,喜好寻访山林古刹,交游僧道隐士,这首诗正是他漫游山寺时题写在寺壁上的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: