题谷隐兰若三首·其三

风带巢熊拗树声,老僧相引入云行。
半陂新路畬才了,一谷寒烟烧不成。

译文

收起展开
山风裹挟着树上栖居的熊掰折树枝的声响,老僧人相伴引路,一同往云深之处前行。
半山坡上新开辟的畬田刚整治完毕,满谷的寒烟水汽氤氲,即便点火也难以烧尽。

注释

收起展开
  • 兰若梵语“阿兰若”的省称,意为寂静无烦扰的处所,这里泛指寺院。
  • 拗树掰折树枝。
  • 陂指山坡。
  • 畬古代南方山区的火耕耕作方式,焚烧田间草木以草木灰为肥,这里指刚整治完毕的畬田。

赏析

收起展开
这首诗以极富野趣的笔触,勾勒出深山古寺幽僻荒寒的独特风貌,完全跳脱了普通题佛寺诗的俗套。

开篇不从寻常山景写起,反而以“巢熊拗树”的奇声先声夺人,瞬间点出此地人迹罕至、熊罴出没的原始特质,后续写老僧引路入云,更将读者带入缥缈幽深的山林秘境。后两句写畬田刚整、寒烟难烧的生活化细节,充满了鲜活的山野质感,全无刻意的禅意说教,反而以荒率清奇的意境,传递出诗人远离尘嚣、沉醉于自然野趣的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是段成式晚年寓居襄阳期间,探访当地名胜谷隐寺时所作。

谷隐寺地处襄阳城南的深山之中,林壑幽深,人迹罕至,保留了极为原始的山林风貌,是当时有名的禅林胜地。段成式素来喜好游历山林、搜集异闻,在此处留下了组诗三首,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: