戏高侍御七首·其一

百媚城中一个人,紫罗垂手见精神。
青琴仙子长教示,自小来来号阿真。

译文

收起展开
千娇百媚的繁华都城中有这样一位佳人,身着紫罗衫垂手而立,尽显灵动的神采风韵。
她如同传说中的青琴神女一般自幼便得高人指点调教,从小就有个娇俏的小名叫做阿真。

注释

收起展开
  • 高侍御对姓高的监察官员的尊称,侍御是唐代对侍御史的简称。
  • 百媚城代指风月繁华的都市,形容城中女子个个千娇百媚。
  • 紫罗紫色的轻柔罗纱衣衫,是唐代上层贵族女子常见的服饰。
  • 青琴仙子上古传说中的神女,出自《史记·司马相如列传》,这里用来比喻女子容貌气质超凡脱俗。

赏析

收起展开
作为组诗的开篇之作,这首诗以浅白谐趣的笔触勾勒出一位娇美灵动的女子形象,没有堆砌晚唐艳诗常见的秾艳辞藻,仅用「见精神」三字就将女子鲜活的气韵点染出来,画面感极强。

诗中用神女青琴的典故来烘托女子的不凡气质,末句以口语化的「阿真」呼名收尾,充满生活化的亲昵感,完全契合全诗轻松戏谑的创作基调,也体现了段成式诗作兼具雅俗、灵动鲜活的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是段成式所作的组诗《戏高侍御七首》的第一篇,属于晚唐文人宴游酬赠的戏谑类艳情作品。

段成式生活于中晚唐之交,与温庭筠、李商隐齐名,三人诗作风格相近,时称「三十六体」。当时长安士大夫阶层多有携伎游宴、互赠戏谑小诗的风尚,这组诗便是段成式写给时任侍御史的高姓友人,调侃其身边所爱女子的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: