玩郡斋海榴

江南水乡春日回暖很早，我掀开帘幕迎进放晴的天光。
野禽在拂晓时分还未开始鸣啭，山中的飞虫白日里仍在酣眠。
抬眼望见这株海榴花开，错落映照在岩边的堂前楹柱旁。
花光闪烁在无风的静谧里，枝叶繁盛饱含着鲜亮的日光。
清晨时分翠绿的叶片清润得足以佩戴，正午艳红的花色像要燃烧起来。
往日我曾跻身京城朝臣的行列，见过御苑池水中名贵的玉池莲。
却都比不上这故乡宗族之地的海榴，这般花繁叶茂荣耀俱全。
南方出产的黄金纵然本就贵重，没有赏识抬举又怎能增值升迁。
我抚念自身远在万里之外的荒僻之地，哪能靠一朝的机缘沾染荣光。
只因为长久滞留在偏远的郡邑，常常暗自惋惜流逝的年华。
越地的风俗轻鄙儒者的礼帽，我扪心自问只能空自怅怜。

• 泽国多水的水乡，此处指江南越地。
• 韶气和暖的春天气息。
• 霁天雨后天晴的清朗天空。
• 海榴即石榴，因自海外传入中国得名。
• 熠爚光彩闪烁的样子。
• 葳蕤草木枝叶繁盛、花叶下垂的姿态。
• 亭午正午时分。
• 金闺籍指在京城朝廷做官的名籍，金闺代指金马门，是汉代宫廷学士待诏的地方。
• 南金南方出产的优质黄金，此处代指出众的才学。
• 章甫古代儒者所戴的礼帽，此处代指儒者的身份与才德。

这首诗是初唐咏物诗的代表性作品，结构上从写景到咏物再到抒怀层层递进，过渡自然毫无滞涩。开篇先铺陈江南早春清和静谧的环境氛围，以禽鸟未鸣、飞虫尚眠的细节烘托出郡斋闲居的清幽，为海榴的出场做好了环境铺垫。

刻画海榴的部分极尽工笔之能事，从光影、色彩、姿态多个维度描摹石榴花的明艳鲜活，“绿堪佩”“丹欲然”的对仗尤为精妙，将花叶的质感与动态感写得呼之欲出。后续笔锋陡转，以京城见过的名贵莲花作为反衬，又以南金为喻自然引出身世之叹，把咏物的重心完全落到自身的贬谪失意之上。

全诗没有刻意堆砌贬谪的愁苦，而是将怀才不遇、虚度年华的怅惘完全融入观花的体验之中，情与景浑然交融，既保留了宋之问诗作一贯的精工华美，又饱含真挚的人生感慨，是初唐宫廷诗人转型书写个人失意情怀的经典作品。

这首诗作于宋之问被贬谪越州（今浙江绍兴一带）期间，属于他外放地方时的闲居咏物作品。

武后末年至中宗神龙年间，宋之问因依附张易之兄弟获罪，被逐出长安贬往南方，长期滞留江南乡郡，远离政治权力中心，这首诗就是他在郡斋官署中观赏石榴花时，触景生情写下的抒怀之作。