折杨柳七首·其七

陌上河边千万枝,怕寒愁雨尽低垂。
黄金穟短人多折,已恨东风不展眉。

译文

收起展开
郊野路旁、河岸边生着成千上万的杨柳枝条,它们畏惧春寒、愁对冷雨,全都无力地低垂着。
初生的嫩黄柳穗还没长长就被路人频频攀折,早已恼恨春风不肯舒展眉头送来暖意。

注释

收起展开
  • 陌上田间小路上,此处泛指郊野的道路旁。
  • 黄金穟穟通“穗”,指初春初生的嫩黄色柳芽、柳穗,色泽如金黄细穗。
  • 东风即春风,古典诗词中常以东风代指春日和风与催生万物的春之生机。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇使用拟人化手法,将杨柳塑造成有情绪、有感知的生命体,构思精巧不落俗套。

开篇两句先铺陈春柳在春寒春雨中的娇弱愁态,为后文抒怀做足铺垫,后两句笔锋一转,写嫩柳穗被攀折的憾恨,连春风都被拟作不肯展眉的无情者,暗喻人世中诸多才质初生便遭摧折、抱负不得舒展的失意境遇,咏物而不滞于物,寄托遥深余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人段成式所作的乐府旧题咏柳诗,属于《折杨柳》组诗的第七篇。

当时社会上折柳赠别的风俗广为流行,文人常借咏柳寄托身世感怀,段成式这首诗跳出普通折柳赠别的俗套,从柳自身的遭际落笔抒情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: