汉宫词二首·其二

二八能歌得进名,人言选入便光荣。
岂知妃后多娇妒,不许君前唱一声。

译文

收起展开
十六岁的女子擅长歌唱得以把名字进献宫廷,旁人都说被选入宫中便是莫大的荣耀。
哪里知道后宫的妃嫔皇后大多恃宠善妒,绝不允许她在君主面前唱上一声。

注释

收起展开
  • 二八指女子十六岁,是古代对女子青春年华的常用代称。
  • 进名将名字进呈给宫廷主管部门,获得入选宫廷供奉的资格。
  • 娇妒恃宠而骄,心生妒忌。
  • 君前皇帝、君主的面前。

赏析

收起展开
这首小诗以白描叙事的手法展开,没有铺陈华丽的辞藻,却在短短二十余字中形成极强的反差讽刺效果。

前两句写歌女的人生上升预期,将“选入宫廷”视作无上荣光,为后文的剧情反转做足铺垫;后两句笔锋一转,点出后宫妒风的残酷,将底层艺人的悲剧命运写得淋漓尽致。全诗不止于书写普通的宫怨主题,更以小见大,暗喻了当时有才之人尚未施展抱负便被权贵联手扼杀的不公现实,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐时期创作的典型宫怨讽喻作品,以汉代宫廷的旧闻轶事为依托展开叙事,并非单纯的咏史怀古之作。

晚唐时期后宫倾轧之风盛行,同时朝堂之上权贵嫉贤妒能,大量出身寒微的有才之士被排挤打压,诗人借宫闱琐事暗讽当时的现实生态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: