和张希复咏宣律和尚袈裟

南山披时寒夜中,一角不动毗岚风。
何人见此生惭愧,断续犹应护得龙。

译文

收起展开
当年宣律和尚在寒夜里于南山披上这件袈裟,哪怕迅猛的毗岚狂风袭来,袈裟的一角也纹丝不动。
有谁见到这件古旧法物能不生出惭愧之心,它历经岁月变得断续破损,尚且还护持过佛门传说中的神龙。

注释

收起展开
  • 宣律和尚即唐代高僧道宣,南山律宗的创始人,居终南山弘传律学,持戒极为严谨,在佛教史上地位极高。
  • 毗岚风佛家术语,指迅猛暴烈的超大风暴,也译作毗蓝婆风。
  • 护得龙出自佛门相关传说,相传宣律和尚的袈裟曾显出神异之力护持过神龙,是这件法物的传奇典故。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全没有落入普通咏物诗描摹器物外形的俗套,开篇直接从袈裟的核心使用场景落笔,以寒夜南山、狂风难动一角的意象,瞬间烘托出这件法物所承载的高僧持戒的无上定力,自带神圣肃穆的氛围。

后两句转向观者的心境与袈裟的跨越性价值,这件历经岁月磨蚀、已经断续破损的古旧袈裟,既让瞻仰者反观自身修行的不足生出惭愧之心,也暗合了佛法护持世间的无边力量,全诗将禅理、佛典与咏物完全融为一体,语言清简余味悠长,是中晚唐文人与僧侣交游唱和类作品中的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐代文人段成式的唱和作品,为回应友人张希复同题吟咏所作。

诗中所咏的宣律和尚即道宣律师,是唐代南山律宗的开创者,长期在终南山弘传戒律,持戒精严,被后世尊为律宗祖师,他生前使用的袈裟在中晚唐时期被视为佛门圣物,当时不少文人和僧侣都曾为这件法物题诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: